התחלת סיבוב במסרגה אחת - מדריך

בכל פעם שאני סורגת דוגמה מהוראות כתובות במסרגה אחת, אני מגלה שלכל מעצבת יש את הדרך שלה להתחיל סיבוב עם צבע חדש.
החלטתי לכתוב מדריך ל- 3 האפשרויות הנפוצות להתחלת סיבוב...

אפשרות ראשונה - חיבור בעין שרשרת

בשיטה הזאת ניתן להתחיל עם לולאת בסיס בחוט החדש או רק להלביש את החוט על המסרגה.

מכניסים את המסרגה לעין הנדרשת

מלבישים את הלולאה (שנוצרה מלולאת בסיס או רק מהלבשת החוט על המסרגה) על המסרגה ומושכים דרך העין.

סורגים עין שרשרת אחת לחיבור + עיני שרשרת בהתאם לתך הנדרש:

לחצי עמוד - לא מוסיפים עוד עיני שרשרת - סה"כ 1 עין שרשרת.
לעמוד מקוצר - מוסיפים עוד עין שרשרת אחת - סה"כ 2 עיני שרשרת.
לעמוד - מוסיפים עוד 2 עיני שרשרת - סה"כ 3 עיני שרשרת.
וכך הלאה...

בסגירת הסיבוב נכנסים לעין השרשרת הנדרשת בהתאם לתך.

אפשרות שנייה- חיבור בעין שטוחה

בשיטה הזאת צריך להתחיל עם לולאת בסיס בחוט החדש.
מלבישים את הלולאה על המסרגה.

מכניסים את המסרגה לעין הנדרשת

מלפפים חוט על המסרגה ומושכים דרך כל הלולאות שעל המסרגה (למעשה מושכים דרך העין שנכנסנו אליה ודרך לולאה הבסיס שעל המסרגה) - למעשה סורגים עין שטוחה - ומכאן השם...

ממשיכים לסרוג עיני שרשרת  - בהתאם לתך הנדרש.

לחצי עמוד - 1 עין שרשרת.
לעמוד מקוצר - 2 עיני שרשרת.

לעמוד - 3 עיני שרשרת.
וכך הלאה...

בסגירת הסיבוב נכנסים לעין השרשרת הנדרשת בהתאם לתך.

אפשרות שלישית - תך עומד  - standing stitch
 

בשיטה הזאת צריך להתחיל עם לולאת בסיס בחוט החדש.

מלבישים את הלולאה על המסרגה - ועכשיו סורגים את התך הנדרש - ללא סריגת עיני שרשרת.

חצי עמוד עומד
מכניסים את המסרגה לתך הנדרש, 

מלפפים חוט ומושכים דרך העין - 2 לולאות על המסרגה

מלפפים ומושכים דרך 2 לולאות.
נוצר חצי עמוד עומד.

עמוד עומד
מלפפים חוט על המסרגה

מכניסים את המסרגה לעין הנדרשת - שימו לב שהליפוף צריך להישאר על המסרגה.

מללפים חוט ומושכים דרך העין - 3 לולאות על המסרגה

מלפפים חוט על המסרגה ומושכים דרך 2 לולאות שעל המסרגה - נשארו 2 לולאות על המסרגה.

מלפפים חוט על המסרגה ומושכים דרך 2 הלולאות הנותרות שעל המסרגה.
נוצר עמוד עומד. 

עמוד מקוצר עומד
מלפפים חוט על המסרגה, ומכניסים את המסרגה לעין הנדרשת.

מללפים חוט ומושכים דרך העין - 3 לולאות על המסרגה

מלפפים חוט על המסרגה ומושכים דרך כל הלולאות שעל המסרגה
נוצר עמוד מקוצר עומד.

בשיטה הזאת נוצרת עין לתך, אליה נכנסים לסגירת הסיבוב.

שיהיה בהצלחה...

כמה זה פשוט ליצור

שרית

בניית שורת עמודים במסרגה אחת - הדרכה • DC foundation row

בניית שורת עמודים במסרגה אחת - הדרכה

 DC foundation row

For English Tutorial go to the End of this Post

· את כולנו לימדו להתחיל עבודה במסרגה אחת עם עיני שרשרת ועליהן השורה הנדרשת: עמוד, חצי עמוד, וכו...

ככה אני גם מלמדת את התלמידות שלי, לא ליפני שאני מזכירה לכולן שהשורה הראשונה הכי מאתגרת, וטוב שיש רק אחת כזאת!!!

צריך להקפיד לסרוג את עיני השרשרת לא מתוחות מידי - ולא רפויות מידי, צריך להיכנס לעיני השרשרת ולא לפספס אף אחת...

בדיוק בשביל זה נולדה הטכניקה בניית שורה - בניית השורה הראשונה של חצי עמוד, עמוד, עמוד מקוצר ללא עיני שרשרת.

 מצאתי שהתחלה כזאת קלה יותר, מהירה יותר, קלה יותר לספירה וסלחנית יותר במידה ולא הגענו למספר התכים הרצוי ( ואז צריך לפרום רק כמה תכים או להוסיף ולא צריך לפרום את כל השורה כדי להגיע לעיני שרשרת)...

אז איך בונים שורה ללא עיני שרשרת?

 הנה הוראות, הדרכה מצולמת וסרטון לבניית שורת עמודים (העיקרון זהה גם בחצי עמוד, ועמוד מקוצר).

בניית שורת עמודים ללא עיני שרשרת - הדרכה + הדרכה מצולמת

 4 עיני שרשרת,

ללפף  חוט על המסרגה ולהכניס את המסרגה לתוך העין הרביעית מהמסרגה ( עין השרשרת הראשונה שסרגנו)

 ללפף חוט ולהוציא דרך העין (3 לולאות על המסרגה),

ללפף ולמשוך חוט דרך הלולאה הראשונה שעל המסרגה (3 לולאות על המסרגה),

נוצר רווח של 1 עין שרשרת

ללפף ולמשוך חוט דרך שתי הלולאות הראשונות שעל המסרגה (2 לולאות על המסרגה), ללפף ולמשוך חוט דרך שתי הלולאות שעל המסרגה. נוצר עמוד שבתחתיתו יש רווח של עין השרשרת. בתוך הרווח של עין השרשרת ניבנה את העמוד הבא.

* ללפף חוט, להכניס את המסרגה לעין השרשרת שנוצרה בעמוד הקודם,

ללפף חוט ולהוציא דרך העין (3 לולאות על המסרגה),

ללפף ולמשוך חוט דרך הלולאה הראשונה שעל המסרגה (3 לולאות על המסרגה), ללפף ולמשוך חוט דרך שתי הלולאות הראשונות שעל המסרגה (2 לולאות על המסרגה), ללפף ולמשוך חוט דרך שתי הלולאות שעל המסרגה *.

לחזור מ- * עד * כמספר העמודים הנדרש (פחות ה-2 שכבר סרגנו).

בניית שורת עמודים ללא עיני שרשרת - סרטון

ועכשיו אחרי שאתם מיומנים... אתם מוכנים להתחיל לסרוג את שמיכת
'בילבי והחברות'

     DC foundation row: Every block begins with a dc foundation row. I chose a foundation row instead of beginning with a long chain and a row of dc’s. I found that a foundation row is simpler and easier to crochet and count, faster and more forgiving if you didn’t reach the desired number of stiches (and then It’s easier to correct).

 ch 4 [photo 1], yo, insert hook into the first chain (forth from hook) [photo 2], yo and pull through stitch 3 loops on hook) [photo 3], yo and pull through first loop on hook (3 loops on hook)[photo 4], ch-1 spacecreated [photo 5], yo and pull through first 2 loops on hook (2 loops on hook), yo and pull through remaining 2 loops on hook [photo 6], a dc created with a sp at the bottom of the dc and the next dc will be made in that sp,

* Yo hook, insert hook into sp from last dc, yo and pull through stitch (3 loops on hook) [photo 7], yo and pull through first loop on hook (3 loops on hook) photo 8], yo and pull through first 2 loops on hook (2 loops on hook), yo and pull through 2 loops on hook * [photos 9,10], 

repeat from * to * the number of dc’s required (less the 2 already made). 

 פשוט ליצור...                                                               simply creat
שרית                                                                                        sarit

שמיכה קיצבית ומדליקה - פרויקט לסרוג יחד מתורגם לעברית

שלום לכולם

יש לי הכבוד לתרגם לעברית את אחד הפרויקטים המגניבים והמדליקים שמתקיימים כיום...
מדובר בפרויקט לסרוג יחד (CAL) של שמיכה מגניבה...

כל הפרטים לפרויקט בקובץ ההיכרות של הפרויקט שתרגמתי לעברית
בקישור:
https://drive.google.com/file/d/0B1mh4OtPgBundHpOVG12UE5CNVU/view?usp=sharing

cקובץ תמצאו גם את הקישורים לבלוג, ולקבוצת הפייס של המעצבת...
תמיכה בעברית לפרויקט תהיה בקבוצת הפייס שלי לסרוג יחד..

https://www.facebook.com/groups/1695414864015506/

לסרוג יחד בעברית את צעיף AC & CNC - חלק 4

לסרוג יחד בעברית את צעיף AC & CNC - חלק 4

שלום,

הגענו לחלק האחרון של פרויקט לסרוג יחד צעיף AC & CNC בעברית...

בטח ניחשתן כבר, שבחלק הזה נסרוג את הסיבובים האחרונים בדיוק כמו הסיבובים הראשונים, בחלק 1 וז"א על מנת לסיים הכל ביחד לשאל מהמם!!!

המקור להוראות חלק4 בקישור:

http://rhelena.com/ac-and-cnc-mystery-cowl-cal-part-4/

ניתן לשתף את התקדמותכן בפרויקט בקישורים הבאים:

לסרוג יחד ישראל - קבוצת הפייסבוק

בקבוצה הזאת תוכלו גם לשאול שאלות, לקבל הבהרות ועזרה בעברית...

https://www.facebook.com/groups/1695414864015506/?ref=bookmarks

או בקבוצות המקור באנגלית

American Crochet Facebook Group

Rhelena’s CrochetN’Crafts Facebook Group#CNCACMYSTERYCAL2015  באינסטגרם יש להשתמש:                                                                                  

 קיצורים:

צבע 1 - שחור

צבע 2 -  סגול

צבע 3 - וורוד

ללפף - ללפף חוט על המסרגה

למשוך לולאה - למשוך לולאה דרך העין

הוראות לתכים מיוחדים:

קיצורים:

צבע 1 - שחור

צבע 2 -  סגול

צבע 3 - וורוד

ללפף - ללפף חוט על המסרגה

למשוך - למשוך את החוט דרך הלולאה/עין

הוראות לתכים מיוחדים:

תך חרוז: להכניס את המסרגה לעין הנדרשת, ללפף ולמשוך לולאה, (ללפף ולמשוך דרך עין אחת שעל המסרגה) פעמיים, ללפף ולמשוך דרך שתי הלולאות שעל המסרגה, שסורגים את התך הבא יש לוודא שהבועה בולטת אליכם בצד ימין של הצעיף.

הערה: החלפת צבע מתבצעת בסריגת עין שטוחה בסגירת השורה (מכניסים את המסרגה לתך הראשון שנסרג בתחילת השורה ומושכים את הצבע החדש דרך כל הלולאות על המסרגה).

הוראות סריגה:

עם צבע 1, 120 עיני שרשרת. לחבר בעין שטוחה לעין השרשרת הראשונה ( ליצירת לולאה גדולה), בזהירות כדי לא לסובב את העיניים.

מקווה שנהניתם,

סיבוב 14: עם צבע 1, 1 עין שרשרת, חצי עמוד באותה עין של החיבור ומסביב בכל עין; לסגור בעין שטוחה לחצי עמוד הראשון שנסרג בתחילת השורה. (120 חצאי עמוד).

סיבוב 15: עם צבע 2, 1 עין שרשרת, חצי עמוד באותה עין של החיבור ומסביב בכל עין; לסגור בעין שטוחה לחצי עמוד הראשון שנסרג בתחילת השורה. (120 חצאי עמוד).

סיבוב 16: (כמו סיבוב 3) עם צבע 3, 1 עין שרשרת, לסרוג תך חרוז באותה עין של החיבור, חצי עמוד בעין הבאה, *תך חרוז בעין הבאה, חצי עמוד בעין הבאה; לחזור מ- * מסביב עד לסוף הסיבוב; לסגור בעין שטוחה לתך החרוז הראשון שנסרג בתחילת השורה (60 תכי חרוז, 60 חצאי עמוד).

סיבוב 17: עם צבע 2, 1 עין שרשרת, חצי עמוד באותה עין של החיבור ומסביב בכל עין; לסגור בעין שטוחה לחצי עמוד הראשון שנסרג בתחילת השורה. (120 חצאי עמוד).

סיבוב 18: עם צבע 1, לחזור כמו בסיבוב 17 (120 חצאי עמוד), לחתוך את החוט ולנעול...

תתחדשו, מקווה שנהניתם...

תודה לאיריס פייט ושרון נבו חברותי מקבוצת 'נשות הסריגה של כפר יונה' - על העזרה בעריכה ובדיקת התרגום

פשוט ליצור...

שרית

לסרוג יחד בעברית את צעיף AC & CNC - חלק 3

לסרוג יחד בעברית את צעיף AC & CNC - חלק 3

שלום, וברוכות הבאות לחלק השלישי של פרויקט לסרוג יחד צעיף AC & CNC בעברית...

סיימנו בסיבוב 10 עם 120 עיניים. בחלק השלישי נחזור על כמה תכים מהסיבובים הקודמים

המקור להוראות חלק3 בקישור:

http://americancrochet.com/2015-cnc-ac-group-mystery-cowl-cal-american-crochet-3/

ניתן לשתף את התקדמותכן בפרויקט בקישורים הבאים:

לסרוג יחד ישראל - קבוצת הפייסבוק

בקבוצה הזאת תוכלו גם לשאול שאלות, לקבל הבהרות ועזרה בעברית...

https://www.facebook.com/groups/1695414864015506/?ref=bookmarks

או בקבוצות המקור באנגלית

American Crochet Facebook Group

Rhelena’s CrochetN’Crafts Facebook Group#CNCACMYSTERYCAL2015  באינסטגרם יש להשתמש:                                                                                  

קיצורים:

צבע 1 - שחור

צבע 2 -  סגול

צבע 3 - וורוד

ללפף - ללפף חוט על המסרגה

למשוך - למשוך את החוט דרך הלולאה/עין

הוראות לתכים מיוחדים:

תך עמוד עצם הדג: ללפף, להכניס את המסרגה לעין הנדרשת, ללפף ולמשוך את החוט דרך העין ודרך הלולאה הראשונה שעל המסרגה (2 לולאות על המסרגה). ללפף ומשוך דרך הלולאה הראשונה שעל המסרגה,  ללפף  ולמשוך דרך שתי הלולאות שעל המסרגה.

הערות:

אם משתמשים ביותר מצבע אחד יש להחליף צבע בסוף השורה.

החלפת צבע מתבצעת בסריגת עין שטוחה בסגירת השורה (מכניסים את המסרגה לתך הראשון שנסרג בתחילת השורה ומושכים את הצבע החדש דרך כל הלולאות על המסרגה).

הערת המתרגם: בחלק זה אין המלצה באיזה סדר של צבעים להשתמש. משאירה לשיקול דעתכם.

הוראות:

סיבוב 11 (כמו סיבוב 7): - בצבע החדש,  1 עין שרשרת, עמוד שטוח באותה עין של החיבור, עין שטוחה בעין הבאה, * עמוד שטוח בעין הבאה, עין שטוחה בעין הבאה *, חזור מ-* עד-* מסביב עד סוף הסיבוב. לסגור בעין שטוחה, תוך כדי החלפת צבע, לראש העמוד השטוח שנסרג בתחילת הסיבוב (60 עמודים שטוחים, 60 עיניים שטוחות).

סיבוב 12 (כמו סיבוב 8): 1 עין שרשרת, עין שטוחה באותה עין של החיבור, * עמוד שטוח בעין השטוחה (שנסרגה בסיבוב 7, עין שטוחה בראש עמוד שטוח שנסרג בסיבוב 7 *, חזור מ-* עד-* מסביב עד סוף הסיבוב. לסגור בעין שטוחה, תוך כדי החלפת צבע, בעין השטוחה שנסרגה בתחילת הסיבוב. (60 עיניים שטוחות, 60 עמודים שטוחים).

סיבוב 13 ( כמו סיבוב 6): 1 עין שרשרת, תך עמוד עצם הדג באותה עין של החיבור ומסביב בכל עין. לסגור בעין שטוחה, תוך כדי החלפת צבע, לראש עמוד עצם הדג שנסרג בתחילת הסיבוב (120 עמודי עצם דג).

מקווה שנהניתם, חלק 4 יפורסם ב- 12.12.15

תודה לאיריס פייט ושרון נבו חברותי מקבוצת 'נשות הסריגה של כפר יונה' - על העזרה בעריכה ובדיקת התרגום

פשוט ליצור...

שרית